The Philippines-focused firm lets users open virtual accounts to accept payments in US dollars as well as in stablecoins.