Dan Tang has spun out VocabKing, a gamified Chinese learning startup, from his brick-and-mortar business, and is eyeing the North American market. Startups – Tech in Asia