Daniel Zhang, the former chief of Alibaba Group, has chosen to resign only a few months after accepting the leadership of its cloud division. This adds an additional element of unpredictability to China’s largest e-commerce company at a time when it is managing a complicated breakup.