On a humid Thursday evening in Bengaluru’s HSR Layout, the atmosphere inside a mid-sized SaaS startup looked dramatically different from the optimism that once…